이름은 비워둘 수 없습니다 JJ 26 10 JJ/post [JJ 2019년 5월호] 리얼 식빵 클리셰!? 케야키자카46 하부 미즈호의 달리는 펫탄코화(ぺたんこ靴) 코디가 너무 귀여워! リアル食パン女子!? 欅坂46土生瑞穂の走れるぺたんこ靴コーデが可愛すぎる！ 리얼 식빵 클리셰!? 케야키자카46 하부 미즈호의 달리는 펫탄코화* 코디가 너무 귀여워! * 펫탄코화 : ぺたんこ靴, 굽이 없거나 낮은 신발. * 의역 및 오역 있음 현재 인기 급상승 중인, 하부쨩(はぶちゃん)이라고 하는 케야키자카46의 하부 미즈호쨩이, 「달리는」 펫탄코화 코디에 도전합니다. 역시 펫탄코화의 매력은 그 편안함. 약속 시간에 늦었다, 전철을 놓칠 것 같다, 늦잠을 잤다! … 라니, 뛰지 않으면 안되는 일상의 장면에서 이것만큼 믿을 만한 신발도 없어요. 하부쨩, 달리고 있습니다. 뛰는 모습도 너무 귀여우니까 꼭 봐주세요! 그런 이유로 이 기획에서는, 모두의 아군인 GU의 톱스*로, 신장 170cm의 모델의 핏을 기본으로 .. 2020.10.26 2020.10.26 26 10 JJ/post [JJ 2020년 6·7월 합병호] 「키 큰 여자 코디」는 멘즈(남성) 아이템의 사용법에 따라 멋있어진다! 「高身長女子コーデ」はメンズアイテムの使い方でオシャレになる！ 「키 큰 여자 코디」는 멘즈 아이템의 사용법에 따라 멋있어진다! * 의역 및 오역 있음 JJ 모델이 스스로 생각한 기획을 페이지로 하는 연재의 2번째는 「여자라서 〇〇하면 안 된다, 라는 개념을 깨고 싶다」고 하는 케야키자카46의 하부 미즈호. 그녀가 프로듀스한 코디는, 예상외로 콤플렉스가 많은 큰 키도 멋있게 입을 수 있는 패션이었습니다. 멘즈(남성) 아이템을 살린 3가지 코디를 소개합니다. 사복으로도 입고 있는 듯한 MENS의 캐주얼 자켓 STYLE 「스니커로 친숙한 VANS에서, 좋은 느낌의 남성 자켓을 발견. 언제나의 나에게 한없이 가까운 코디네이트.」 남과 똑같은 짓을 하더라도 어쩔 수 없으니까. 과감히 전신 MENS 「일을 하기 전까지는.. 2020.10.26 2020.10.26 26 10 JJ/post [JJ 2020년 6·7월 합병호] 키를 살린다! 【케야키자카46·하부 미즈호】의 큰 키에 어울리는 패션 背の高さを生かす！ 【欅坂46・土生瑞穂】の高身長こそ似合うファッション 키를 살린다! 【케야키자카46·하부 미즈호】의 큰 키에 어울리는 패션 * 의역 및 오역 있음 누구나 동경하는 큰 키에, 쭉 뻗은 팔다리. 하지만 의외로 키가 큰 본인들은 어울리는 옷이 적다고 고민하기도 해요. 그래서 이번에는, 케야키자카46의 하부 미즈호가 자신이 책임 편집하고 힘쓴 JJ의 패션 페이지를 재구성하여 전달합니다. 멘즈(남성) 아이템을 사용해보거나, 본인이 「여자라서 〇〇하면 안 된다, 라는 개념을 깨고 싶다」는 소망을 담아 만든 코디를 봐주세요. 케야키자카46 「바람에 휘날려도 (風に吹かれても)」에서 처음 입어본 정장, 지금의 나라면 이런 식으로 「MV에서 남성스러운(メンズっぽい) 정장을 입었을 때, 멤버들에게 어울린다! 라.. 2020.10.26 2020.10.26 20 10 JJ/interview [JJ 2020년 5월호] JJ 5월호는 [케야키자카46 · 하부 미즈호]가 표지! 이 곳에서만 읽을 수 있는 촬영의 뒷면 공개 JJ5月号は【欅坂46・土生瑞穂】が表紙！ココでしか読めない撮影の裏側公開 JJ 5월호는 [케야키자카46 · 하부 미즈호]가 표지! 이 곳에서만 읽을 수 있는 촬영의 뒷면 공개 * 의역 및 오역 있음 3월 23일 발매되는 JJ 5월호는 [케야키자카46 · 하부 미즈호]가 장식. 하부쨩, 3번째 단독커버였던 이번. 어쩐지, 하부쨩이 지금까지와는 전혀 달랐어요! 그 무대 뒤를 전달! 촬영 당일 사복♡ 하부쨩~ 이번 달은 왠지 오오라가 굉장했어. 아무튼 멋있어서 보고 있자니 오싹오싹(ゾクゾク) 했어! 하부쨩 (이하 H) : 에헤헤, 그런가♡ 스탭분들이 "느낌이 좋다!"고 해주셔서 긴장했지만 도중부터는 편하게 촬영할 수 있었습니다. …라고, 말할 때와 카메라 앞에 섰을 때의 갭이 대단해 (웃음). 그런 때도 좋아하지만.. 2020.10.20 2020.10.20 18 10 JJ/interview [JJ 2020년 3월호] JJ 3월호는 [케야키자카46·하부 미즈호]가 표지! 여기에서 밖에 읽을 수 없어! 촬영의 뒷면을 공개! JJ3月号は【欅坂46・土生瑞穂】が表紙！ココでしか読めない！撮影の裏側を公開！ JJ 3월호는 [케야키자카46·하부 미즈호]가 표지! 여기에서 밖에 읽을 수 없어! 촬영의 뒷면을 공개! * 의역 및 오역 있음 1월 23일 발매하는 JJ 3월호는, 하부쨩(はぶちゃん)이라고 하는, 케야키자카46 · 하부 미즈호가 표지. 2번째의 단독 커버가 되는 하부쨩. 처음은 이른 아침의 시부야 로케, 이번에는 석양과 싸우는 자연광 촬영과, 제한된 시간 속에 노력해 주었습니다! 첫 단독 커버는 가족끼리 축하했다는 하부쨩. (하부가(家) 에피소드는 언제나 따뜻… 사랑받고 있구나♡) 이번엔 어땠습니까? "엄청 긴장했습니다~ 전혀 익숙해지지 않아요!" 하지만 "힘든 일도 있지만 적극적으로 일한다"라는 주제(테마)를 표현해줘서, 편집장.. 2020.10.18 2020.10.18 18 10 JJ/interview [JJ 2020년 1월호] 케야키자카46의 하부쨩이 JJ 1월호로 첫・단독 표지! 뒷면을 여기에서만 전달! 欅坂46のはぶちゃんがJJ1月号で初・単独表紙！ 裏側をここだけでお届け！ 케야키자카46의 하부쨩이 JJ 1월호로 첫・단독 표지! 뒷면을 여기에서만 전달! * 의역 및 오역 있음 케야키자카46의 하부 미즈호가, 드디어 JJ 1월호에서 첫 단독 표지를 장식합니다! JJnet에서는 특별히 백스테이지 전달. 지면의 잘생긴 모습과 평상시의 귀여운 캐릭터의 갭을 견디지 못하겠습니다♡ 단독 COVER를 장식하는 것이 지난 1년의 목표였다는 하부쨩. 촬영을 마친 소감은… '딱딱하게 긴장하고 있었지만, 도중에 "포징을 이것저것 생각하는 것보다 하트(ハート)가 중요!"라고 포토그래퍼인 竹内씨가 말해주셔서, 불안이 사라졌습니다' 분명히 도중부터 갑자기 움직임이 자연스러워지고, 눈빛이 바뀐 느낌이 들었습니다. '물론 초반은 긴장이.. 2020.10.18 2020.10.18 18 10 JJ/interview [JJ 19.08.31] 초 긍정! 하부 미즈호 마인드의 비밀 | 인터뷰 후편 超ポジティブ！土生瑞穂マインドのヒミツ｜インタビュー後編 초 긍정! 하부 미즈호 마인드의 비밀 | 인터뷰 후편 * 의역 및 오역 있음 힘든 촬영도 시종일관 웃는 얼굴로 해내는 높은 프로 의식과 근성에 많은 JJ 스탭도 사로잡혀! 자칫 부드러운 천연씨로 보이지만, 언제나 목표를 가지고 노력하는 견실한 면도 있는 케야키자카46 하부 미즈호 쨩. 그런 "하부쨩 마인드(はぶちゃんマインド)"를 철저해부 하겠습니다! 아이돌은 언제까지나 계속할 수 없는 법. 그래서 항상 목표를 명확히 하고 싶어! ─ 지금, 하부쨩이 도전해보고 싶은 것은? 연기에 관심이 있습니다. 드라마나 영화에도 언젠가 도전해보고 싶습니다. 그리고, 패션브랜드와 콜라보해서, 디자인도 함께 생각해보고 싶습니다! 그러려면 인기나 지명도도 중요하니까 더 열심.. 2020.10.18 2020.10.18 18 10 JJ/interview [JJ 19.08.30] 인기 급상승 중. 케야키자카46 하부 미즈호가 각성할 때까지 | 인터뷰 전편 人気急上昇中。欅坂46土生瑞穂が覚醒するまで｜インタビュー前編 인기 급상승 중. 케야키자카46 하부 미즈호가 각성할 때까지 | 인터뷰 전편 * 의역 및 오역 있음 최근 아티스트로도, 모델로도 계속 주목 받고 있는 "하부쨩(はぶちゃん)" 하부 미즈호. 무려 인터뷰는 하부쨩의 첫 JJ 커버 촬영 전날! '2019년 들어서 큰 변화가 있었다'고 말하는 그녀의 현재 위치, 그리고 지금, 응시하고 있는 것은─. 변화하고 있는 하부쨩의 매력에 접근했습니다. 22세는 터닝포인트네요. 저도 일의 폭이 넓어졌습니다. ─ 7월에 생일을 맞은 22세의 심경은 어때? 상상 이상으로 알차다고 생각합니다. 감사할 따름이에요. 18살에 케야키자카46으로 데뷔해 4년, 올해 전반은 꽤나 변화의 시기였습니다. 22살이면 대학생으로는 졸업할.. 2020.10.18 2020.10.18 123
