이름은 비워둘 수 없습니다 JJ 26 03 JJ/interview [weekly JJ No.027] REAL FACE of GEN Z vol.8 하부 미즈호 weekly JJ No.027 REAL FACE of GEN Z vol.8 土生瑞穂 REAL FACE of GEN Z vol.8 하부 미즈호 *의역 및 오역 있음 epi.8 기회는 누구에게나 온다고 믿고 있다 2020년 10월, 케야키자카46로서의 5년간의 활동을 마치고, 현재는 사쿠라자카46의 멤버로 활동하는 하부 미즈호. 악곡 발매시에는, 항상 선택받는 입장에 몸담고 있다. 그런 환경 속에서, 사람들에 비해 침울해진 적도 많았다고 한다. 「주위를 보면서 부럽다고 생각할 때가 꽤 있고, 타인과 비교해 버리는 일도 많이 있습니다. 저는 부담감(프레셔)에 약하고, 긴장하기 때문에, 안무도 자신이 납득이 갈 때까지 연습하고 자신감을 갖지 않으면 실전을 맞이할 수 없는 타입. 이런 식으로 해봐, 라고 하면서,.. 2021.03.26 2021.03.26 19 03 JJ/interview [weekly JJ No.026] REAL FACE of GEN Z vol.7 하부 미즈호 weekly JJ No.026 REAL FACE of GEN Z vol.7 土生瑞穂 REAL FACE of GEN Z vol.7 하부 미즈호 *의역 및 오역 있음 epi.7 아이돌은 영원하지 않으니까, 장래를 생각하며 활동하지 않으면 하부 미즈호――. 2015년, 고등학교 졸업 직전에 받은 「케야키자카46 1기생 멤버 오디션」에 합격해서, 케야키자카46의 멤버로 데뷔. 그룹 내에서도 한층 돋보이는 171cm의 장신으로, 2018년부터는 JJ 모델로도 활약. 18세의 나이로 데뷔해, 5년째의 절목(節目)*을 맞이한 지금. 아이돌, 모델, 라디오 퍼스널리티로 표현의 폭을 넓혀가고 있는 한 편, 「요즘은, 초조함도 있다」라고 솔직한 속마음을 이야기해 주었다. * 節目: 대나무의 마디, 사물의 구분이 되는 곳... 2021.03.19 2021.03.19 02 01 JJ/interview [JJ 2021년 2월호] 【사쿠라자카46 하부 미즈호가 말한다】 방해되는 자존심을 버리고, 무리하지 않는 것이 멋진 여성으로 가는 지름길 【櫻坂46土生瑞穂が語る】 邪魔なプライドは捨て、背伸びをしないことが素敵な女性への近道 【사쿠라자카46 하부 미즈호가 말한다】 방해되는 자존심을 버리고, 무리하지 않는 것이 멋진 여성으로 가는 지름길 * 의역 및 오역 있음 소녀에서 성인으로 성장 중인 JJ 모델들은 어떤 미래를 그리고 있을까. 마음 속에 그리는 「멋진 어른」상, 그리고, 지금을 어떻게 느끼고, 보내고 있는가──. 이들이 엮어낸 말이, JJ 세대가 지향하는 「멋진 어른」이 되기 위한 힌트가 되길 바랍니다. 이번에는, 「하부 미즈호」의 결의 표명입니다. 하부 미즈호의 「멋진 어른」에 대한 결의 표명 "자신의 잘못을 인정하고 솔직하게 사과할 수 있는 사람을 동경합니다" 「멋짐 속에 귀여움을 간직한 여성을 동경하기 때문에, 쿨한 스타일링에 핑크의 배경.. 2021.01.02 2021.01.02 02 11 JJ/post [JJ 2020년 11월호] ZARA 원피스를 10가지 패턴으로 돌려입기! 절대 실패하지 않을 쇼핑이란 이것 ZARAのワンピを10パターン着回し! 絶対に失敗しない買い物ならコレ ZARA 원피스를 10가지 패턴으로 돌려입기! 절대 실패하지 않을 쇼핑이란 이것 * 의역 및 오역 있음 모처럼 구매한다면 "마구마구 돌려입을 수 있는" 옷 밖에 갖고 싶지 않아! 그 마음가짐에 부응하기 위해 JJ 편집부에서 돌려입기 능력이 뛰어난 1벌을 철저히 리서치한 결과, 유명인이 즐겨찾는 브랜드 ZARA에서 착용력이 뛰어난 1벌 발견. ZARA의 플리츠 원피스*를 10가지 패턴으로 돌려입기 합니다! * プリーツワンピース 10 패턴 돌려입기 ZARA의 궁극의 1벌 입기만 해도 트렌드를 잡으면서 멋져보여! 걸쳐입기도 가능한 만능. XS~XXL의 폭넓은 사이즈. 하부쨩은 S 사이즈 착용. ① 검정색 니트를 입어서 어른스럽게 ② 소매를 묶어서.. 2020.11.02 2020.11.02 02 11 JJ/post [JJ 2020년 11월호] 【가을에는 뭐 입을래?】빅사이즈의 자켓을 잘 맞춰 입어서 멋쟁이처럼! 【秋は何着る？】ビッグサイズのジャケットが着回せてオシャレらしい！ 【가을에는 뭐 입을래?】빅사이즈의 자켓을 잘 맞춰 입어서 멋쟁이처럼! * 의역 및 오역 있음 이번 가을은 어떤 옷이 트렌드일지 궁금해…! 그런 분은 필견! JJ 모델 케야키자카46의 하부 미즈호 쨩이 고른 이번 가을에 입고 싶은 강력추천* "사복 코디"를 소개합니다♡ 이곳에서만 볼 수 있는 「베스트 아이템」에 대한 고집은 꼭 체크해야 합니다! * 강력추천 : イチオシ (一推し, 이치오시), 첫 번째로 권할 수 있는 하부 미즈호·올 가을의 Best Item Alexander Wang Jacket 알렉산더 왕 자켓 사이즈 감이 적당한 것과, 오래 사용할 수 있는 심플한 디자인이 내 취향인 알렉산더 왕. 이 자켓은 멘즈 라인인데, 루즈*한 실루엣이 .. 2020.11.02 2020.11.02 01 11 JJ/interview [JJ 2020년 12월호] 사복도 공개! 사쿠라자카46 하부 미즈호 「사카미치 세자매 첫 표지」에 거는 구상이란? 私服も公開！櫻坂46 土生瑞穂「坂道3姉妹初表紙」にかける想いって？ 사복도 공개! 사쿠라자카46 하부 미즈호 「사카미치 세자매 첫 표지」에 거는 구상이란? * 의역 및 오역 있음 표지는 합쳐진 컷으로 보이지만, 실은 소셜 디스턴스* 촬영. 다른 패턴의 의상과 동시에, 당일의 현장 모습을 체크! 이번에는 사쿠라자카46의 하부 미즈호씨와 인터뷰 했습니다! * 소셜 디스턴스 : ソーシャルディスタンス, 사회적 거리두기 언제든 커버는 역시 각별한 기분! 겸허한 마음을 잊지 않고, 계속 위를 보고 싶어 비건 레더 코트￥27000（MAISON SPECIAL／MAISON SPECIAL 아오야마 점） 니트￥3800（Isn’t She?） 팬츠￥8000（by ensure） 구두￥14500（DIANA／DIANA 긴자 본점） 피어스.. 2020.11.01 2020.11.01 27 10 JJ/post [JJ 2020년 10월호]【동영상 포함】 본보기는 케야키자카46 하부 미즈호! 가을의 키레이메(きれいめ) 핸섬파에게는 셋업이 필수 お手本は欅坂46土生瑞穂！ 秋のきれいめハンサム派にはセットアップがマストハブ 본보기는 케야키자카46 하부 미즈호! 가을의 키레이메* 핸섬파에게는 셋업이 필수 * 키레이메 : きれいめ, 좀 격식을 차린 듯이 제대로 차려입은 느낌 (캐주얼과는 반대의 의미) * 의역 및 오역 있음 이번 가을, 어떤 자신이 되고 싶어? 어딘가 매니시*한 분위기를 남기는 키레이메 코디가 마음에 걸린다면, 버뮤다 팬츠**를 추천. 하부쨩의 스타일링을 본받아서, 가을의 멋을 업데이트! * 매니시 : マニッシュ, 여성이 남성용 옷을 입거나 남자 같은 차림을 하는 일 ** 버뮤다 팬츠 : バミューダパンツ, 길이가 무릎 위까지 오는 반바지 자케판*의 셋업은, 귀여운 것보다 멋있는 것을 지향하는 키레이메 핸섬파의 아군. 이번 가을의 트렌드감 만.. 2020.10.27 2020.10.27 27 10 JJ/post [JJ 2020년 2월호] 여기서 밖에 볼 수 없어! 케야키자카46・하부 미즈호의 한겨울 사복이 너무 귀여워! ここでしか見れない！欅坂4６・土生瑞穂の真冬の私服が超かわいい！ 여기서 밖에 볼 수 없어! 케야키자카46・하부 미즈호의 한겨울 사복이 너무 귀여워! * 의역 및 오역 있음 하부쨩이 2018년에 JJ 7월호에서 전속모델로 처음 등장한지가 벌써 1년 반. JJ 독자로부터 좌우간 큰 인기를 얻고 있는 하부쨩에게, 이번 겨울 마음에 드는 코디와 내년의 포부를 들어보았습니다! 지면에서의 모습과는 또 조금 다른, 하부쨩이 제일 좋아하는 사복을 볼 수 있는 곳은 여기 뿐♥ 이번 시즌 가장 마음에 드는 코디는 이것…♡ OUTER_AMBUSH TOPS_ZARA PANTS_ZARA BAG_Bershka EARRINGS_Bershka 컬러 팬츠를 사용한 시티(シティ)파의 스포카지(スポカジ)가 지금의 모습! AMBUSH의 보아코트.. 2020.10.27 2020.10.27 123
