[JJ 2020년 3월호] JJ 3월호는 [케야키자카46·하부 미즈호]가 표지! 여기에서 밖에 읽을 수 없어! 촬영의 뒷면을 공개!

JJ3月号は【欅坂46・土生瑞穂】が表紙！ココでしか読めない！撮影の裏側を公開！

JJ 3월호는 [케야키자카46·하부 미즈호]가 표지! 여기에서 밖에 읽을 수 없어! 촬영의 뒷면을 공개!

 

* 의역 및 오역 있음

 

 

 1월 23일 발매하는 JJ 3월호는, 하부쨩(はぶちゃん)이라고 하는, 케야키자카46 · 하부 미즈호가 표지. 2번째의 단독 커버가 되는 하부쨩. 처음은 이른 아침의 시부야 로케, 이번에는 석양과 싸우는 자연광 촬영과, 제한된 시간 속에 노력해 주었습니다!

 

촬영 당일의 사복은, JACKET_MAISON SPECIAL / T SHIRT_ZARA / PANTS_UNITED TOKYO / BAG_ZARA / SHOES_CONVERSE

 첫 단독 커버는 가족끼리 축하했다는 하부쨩. (하부가(家) 에피소드는 언제나 따뜻… 사랑받고 있구나♡) 이번엔 어땠습니까?

 

 "엄청 긴장했습니다~ 전혀 익숙해지지 않아요!"

 

 하지만 "힘든 일도 있지만 적극적으로 일한다"라는 주제(테마)를 표현해줘서, 편집장도 한 장으로 좁히는 걸 망설일 정도 였어.

 

 "주제에 맞게, 늠름한(단아한) 메이크업을 했습니다"

 

 라고 말한 것은 헤어 메이크업의 小嶋씨. 분명히 그런 표정이었습니다.

 

 "한 컷마다 미세하게 표정이 달라서, 찍는 동안 즐거웠습니다"

 

 라고 포토그래퍼 尾身씨도.

 

 저희 스탭도, 매 호 성장해가는 하부와 일할 수 있는 것이 엄청 즐거워! "일을 즐긴다"는 게 이런 건가, 라고 생각한 촬영이었습니다. 항상 고마워요!

 

【 촬영 당일 하부쨩을 클로즈 업 】

 

0123

1) 이 날은 이른 아침부터 P10의 로케도. 추운 날씨에, 힘을 합쳐 봄옷을 촬영하고 왔습니다.  2) Xmas 전이었으므로, 스튜디오에서는 산타의 제비 뽑기도. 하부쨩 훌륭하게 당첨되었다★  3) '일한다'가 주제였기 때문에 스타일링에는 티파니의 손목 시계를 맞췄습니다.  4) 표지 촬영에서는, 여러 패턴의 의상을 준비. 이 셋업도 훌륭해서 저도 모르게 피-스.

 

 

モデル/土生瑞穂(欅坂46) 撮影/尾身沙紀(iO) ヘアメーク/小嶋克佳(TRON) スタイリング/田臥曜子 編集/小林麻衣子

---

원문 jj-jj.net/fashion/96571/

欅坂46のはぶちゃんがJJ3月号で単独表紙！裏側をここだけでお届け！