[JJ 2020년 1월호] 케야키자카46의 하부쨩이 JJ 1월호로 첫・단독 표지! 뒷면을 여기에서만 전달!

欅坂46のはぶちゃんがJJ1月号で初・単独表紙！ 裏側をここだけでお届け！

케야키자카46의 하부쨩이 JJ 1월호로 첫・단독 표지! 뒷면을 여기에서만 전달!

 

* 의역 및 오역 있음

 

 

 케야키자카46의 하부 미즈호가, 드디어 JJ 1월호에서 첫 단독 표지를 장식합니다! JJnet에서는 특별히 백스테이지 전달. 지면의 잘생긴 모습과 평상시의 귀여운 캐릭터의 갭을 견디지 못하겠습니다♡

 

촬영 당일의 사복은, JACKET_ZARA　HOODIE_ZARA　PANTS_EVRIS　BAG_NEW ERA×Yohji YamamotoSOCKS_Nike　SNEAKERS_Eytys

 단독 COVER를 장식하는 것이 지난 1년의 목표였다는 하부쨩.

 촬영을 마친 소감은…

 

 '딱딱하게 긴장하고 있었지만, 도중에 "포징을 이것저것 생각하는 것보다 하트(ハート)가 중요!"라고 포토그래퍼인 竹内씨가 말해주셔서, 불안이 사라졌습니다'

 

 분명히 도중부터 갑자기 움직임이 자연스러워지고, 눈빛이 바뀐 느낌이 들었습니다.

 '물론 초반은 긴장이 전해져 왔지만, 배짱(담력)이 있기 때문에 잡는 것이 빨라!' 라고 포토그래퍼 竹内씨도 확실하게 보증을.

 

 게다가 이번에 처음 (하부쨩과) 작업한 헤어 메이크업의 岩田 '이른 아침부터 피부가 촉촉해져 있었으니까, 맨살을 살리는 멋진 메이크업을 하자' 라고 이미지가 곧바로 내려왔다고.

 

 JJ 데뷔 페이지부터 함께했던 스타일리스트 田臥씨는 '어쨌든 너무 좋아. 만날 때마다 성장한다!'고 사랑이 담긴 한마디.

 

 편집장으로부터도 '역시 JJ의 전속 모델이 표지에 나오지 않으면 잡지의 세계관이 나오지 않아. 앞으로 새로운 JJ를 이끌어가주기를 원한다' 라는 말을 듣고, 더욱 진지하게 사진 체크를 하는 모습도.

 

 스탭에게 적극적으로 의견을 묻고, 그걸 다음에 바로 살려. JJ에 들어온 후 쭉쭉, 모델로도 성장하는 하부쨩.

 

 첫 단독 COVER, 정말로 축하해♡

 

 

【 촬영 당일의 하부쨩을 클로즈 업 】

 

겨울의 흰색 네일이 트렌드. 이와타씨와 상담해 선택한 입생로랑의.

촬영 후 스탭과 사진 체크. 옷을 보이는 방법 등, 의견을 교환합니다.

하부쨩의 생일 7/7과 같은 77을 발견하고 웃는 얼굴♡

 

 

モデル／土生瑞穂（本誌専属）　撮影／竹内裕二（BALLPARK）　ヘアメーク／岩田美香（mod’s hair）　スタイリング／田臥曜子　編集／小林麻衣子　
※この掲載の情報はJJ1月号を再構成したものです。

---

원문 jj-jj.net/fashion/91697/

欅坂46のはぶちゃんがJJ1月号で初・単独表紙！ 裏側をここだけでお届け！