[JJ 2020년 11월호] 【가을에는 뭐 입을래?】빅사이즈의 자켓을 잘 맞춰 입어서 멋쟁이처럼!

【秋は何着る？】ビッグサイズのジャケットが着回せてオシャレらしい！

【가을에는 뭐 입을래?】빅사이즈의 자켓을 잘 맞춰 입어서 멋쟁이처럼!

 

* 의역 및 오역 있음

 

 

 이번 가을은 어떤 옷이 트렌드일지 궁금해…! 그런 분은 필견! JJ 모델 케야키자카46의 하부 미즈호 쨩이 고른 이번 가을에 입고 싶은 강력추천* "사복 코디"를 소개합니다♡ 이곳에서만 볼 수 있는 「베스트 아이템」에 대한 고집은 꼭 체크해야 합니다!

* 강력추천 : イチオシ (一推し, 이치오시),  첫 번째로 권할 수 있는

 

 하부 미즈호·올 가을의 Best Item

Alexander Wang Jacket

알렉산더 왕 자켓

 

 사이즈 감이 적당한 것과, 오래 사용할 수 있는 심플한 디자인이 내 취향인 알렉산더 왕. 이 자켓은 멘즈 라인인데, 루즈*한 실루엣이 마음에 들어. 멘즈 쪽의 심플하거나 느슨하게 입을 수 있는 것이 많으니까, 옷을 살 때는 레이디스(여성복), 멘즈(남성복)을 불문하고 체크합니다.

* ダボッ

 

Jacket & Pants:Alexander Wang
Tops : allureville
Shoes : adidas

 

 셋업으로 하고 싶어서 자켓과 같은 소재의 바지도 구입. 감히 색깔 없이 모노톤으로 핸섬하게. 자신의 취향으로 잔뜩 채워넣었기 때문에, 혼자 시간을 즐기는날에 입고 싶은 코디입니다.

 

Alexander Wang의 자켓을 돌려입는다*면...

* 着回, 맞춰 입기

All-in-one : enrica
Tops : FONCE
Pierce : mimi33
Bag : the Virgins
Shoes : DIESEL

 

 

 빛에 따라 외관에 변화가 생기는, 광택 소재의 올인원에 자켓을 걸쳐서, 여성스러움과 멋스러움을 양립. 맞춰입기 나름인데, 사실은 캐주얼에도 예쁘게 섞여들어가는 것이, 멘즈 의류의 매력입니다.

 

 

撮影／杉本大希(zecca)　ヘアメイク／福岡玲衣〈TRON〉　取材／坂本結香　編集／鈴木日向
※掲載の情報はJJ11月号を再構成したものです。

---

원문 jj-jj.net/fashion/124197/

【秋は何着る？】ビッグサイズのジャケットが着回せてオシャレらしい！