JJ/post
[JJ 2020년 10월호]【동영상 포함】 본보기는 케야키자카46 하부 미즈호! 가을의 키레이메(きれいめ) 핸섬파에게는 셋업이 필수
2020. 10. 27. 02:19お手本は欅坂46土生瑞穂！ 秋のきれいめハンサム派にはセットアップがマストハブ
본보기는 케야키자카46 하부 미즈호! 가을의 키레이메* 핸섬파에게는 셋업이 필수
* 키레이메 : きれいめ, 좀 격식을 차린 듯이 제대로 차려입은 느낌
(캐주얼과는 반대의 의미)
* 의역 및 오역 있음
이번 가을, 어떤 자신이 되고 싶어? 어딘가 매니시*한 분위기를 남기는 키레이메 코디가 마음에 걸린다면, 버뮤다 팬츠**를 추천. 하부쨩의 스타일링을 본받아서, 가을의 멋을 업데이트!
* 매니시 : マニッシュ, 여성이 남성용 옷을 입거나 남자 같은 차림을 하는 일
** 버뮤다 팬츠 : バミューダパンツ, 길이가 무릎 위까지 오는 반바지
자케판*의 셋업은, 귀여운 것보다 멋있는 것을 지향하는 키레이메 핸섬파의 아군. 이번 가을의 트렌드감 만점의 버뮤다 팬츠를 적용해서 NEW LOOK에 실천. 시크한 브라운을 초이스해서, 색상 선택에서도 가을 분위기를 의식.
* 자케판 : ジャケパン, 자켓&팬츠의 줄임말.
최적기*의 버뮤다 팬츠로의 셋업이 단숨에 올해 유행처럼**!
* 最旬 : 최적, 제철, 최적기, 최절정, 가장 핫한, 요즘 가장 잘 나가는...
** 今年っぽく : 올해 유행, 현대스러운...
이 둘은 뉘앙스로 읽어주세요 (T_T)
적당히 매니시한 무드로 마무리되는 베이지(ベージュ)의 셋업. 이너나 소품은 올 블랙으로 정리해서 스타일리쉬하게. 시원하게 자신에 찬, 어른스러운 분위기로 (맵시있게) 입어봐.
자켓￥5950 버뮤다팬츠￥3550（Stradivarius・JAPAN 고객서비스）Ｔ셔츠￥1470（DHOLIC LADIES／DHOLIC）가방￥2990（MANGO／LOCONDO）첼시부츠￥24000（Dr. Martens／Dr. Martens・Air Wair JAPAN）피어스￥2264（GYDA）브레슬릿￥7,000（in mood／14 SHOWROOM）M링(반지)¥13,000（e.m.／e.m.OMOTESANDO）
최적*의 셋업을 4DAYS 돌려입기**!
오버자켓 + 버뮤다 팬츠 세트라면, 단품 돌려입기에서도 대활약. 유행과 멋스러움을 양립한 스타일이 간단히 실현.
* 最旬
** 돌려입기 : 着回し, 한 벌의 의복을 여러 가지로 조합해서 입음.
① 숙녀같은(レディな) 원피스를 자켓의 힘으로 핸섬하게. 베이지~브라운의 친숙한 코디로 어른스러움도 뒷받침.
자켓 돌려입기 원피스￥19000（COEL）Ｔ셔츠￥10000（THE NEWHOUSE／aak inc.）가방￥13000（HASHIBAMI／코렉트）구두￥7800（SHAKA／BLUEMOON COMPANY）피어스￥19000（GROSSE／GROSSE・JAPAN）반지￥10000（Jouete）
② 데님도 "NOT 캐주얼"이 규칙. 오버실루엣의 자켓으로 멘즈라이크(メンズライク)하게 마무리하는 게 정답.
자켓 돌려입기 T셔츠￥4500（COTORICA.） 데님팬츠￥19000（LEVI'S® VINTAGE CLOTHING／Levi Strauss Japan）가방￥9800（Lily Brown）숏부츠￥9200（RANDA）
③ 신입인 버뮤다 팬츠도 익숙해진 베이지라면 적용하기 쉽다. 뉘앙스 컬러를 맞추면 미인력(美人力) 높은 스타일로.
버뮤다팬츠 돌려입기로 커팅이 들어간 롱T￥5800（RANDEBOO）가방￥4800（COLORS & chouette／＆chouette gallery Ikebukuro Sunshine City Alpa）숏부츠￥8900（CAMILLE BIS RANDA）2연초커목걸이￥24000（e.m.／e.m.OMOTESANDO）
④ 하이테크 스니커즈(운동화)를 더해 러프하게 흐트러트리는* 날은 셔츠로 깔끔하게. 전체를 컬러리스(カラーレス)로 정리하는 것도 스마트해 보이는 비결.
버뮤다팬츠 돌려입기 실크셔츠￥30000（EQUIPMENT／The SAZABY LEAGUE）가방￥8800（COCODEAL）스니커즈￥30000（Michael Michael Kors／Michael Kors 고객서비스）모자￥3000（To the sea）피어스￥2100（ANEMONE／SANPO）
* 흐트러트리는 : 着崩す(키쿠즈스), 멋을 내기 위해 의복의 일부를 일부러 흐트러뜨리는 것.
정장에 캐주얼한 것을 조합하는 등, 정해진 형태를 흐트러뜨려 입는 것을 말한다.
モデル／土生瑞穂（欅坂46）撮影／曽根将樹（PEACE MONKEY）[静止画] 西垣薫[動画] ヘアメイク／シバタロウ（P-cott）スタイリング／田臥曜子 取材／坂本結香 編集／宮島彰子
＊この記事はJJ10月号を再編成したものです。
【動画あり】お手本は欅坂46土生瑞穂！ 秋のきれいめハンサム派にはセットアップがマストハ
マニッシュな雰囲気を残したきれいめコーデが気になるなら、バミューダパンツをレコメンド。
jj-jj.net
'JJ > post' 카테고리의 다른 글
| [JJ 2020년 11월호] ZARA 원피스를 10가지 패턴으로 돌려입기! 절대 실패하지 않을 쇼핑이란 이것 (0) | 2020.11.02 |
|---|---|
| [JJ 2020년 11월호] 【가을에는 뭐 입을래?】빅사이즈의 자켓을 잘 맞춰 입어서 멋쟁이처럼! (0) | 2020.11.02 |
| [JJ 2020년 2월호] 여기서 밖에 볼 수 없어! 케야키자카46・하부 미즈호의 한겨울 사복이 너무 귀여워! (0) | 2020.10.27 |
| [JJ 2019년 5월호] 리얼 식빵 클리셰!? 케야키자카46 하부 미즈호의 달리는 펫탄코화(ぺたんこ靴) 코디가 너무 귀여워! (0) | 2020.10.26 |
| [JJ 2020년 6·7월 합병호] 「키 큰 여자 코디」는 멘즈(남성) 아이템의 사용법에 따라 멋있어진다! (0) | 2020.10.26 |
JJ/post
