[JJ 2020년 6·7월 합병호] 「키 큰 여자 코디」는 멘즈(남성) 아이템의 사용법에 따라 멋있어진다!

「高身長女子コーデ」はメンズアイテムの使い方でオシャレになる！

「키 큰 여자 코디」는 멘즈 아이템의 사용법에 따라 멋있어진다!

 

 

* 의역 및 오역 있음

 

 

 JJ 모델이 스스로 생각한 기획을 페이지로 하는 연재의 2번째는 「여자라서 〇〇하면 안 된다, 라는 개념을 깨고 싶다」고 하는 케야키자카46의 하부 미즈호. 그녀가 프로듀스한 코디는, 예상외로 콤플렉스가 많은 큰 키도 멋있게 입을 수 있는 패션이었습니다. 멘즈(남성) 아이템을 살린 3가지 코디를 소개합니다.

 

 

사복으로도 입고 있는 듯한
MENS의 캐주얼
자켓 STYLE

 

01

남성자켓¥15000 원피스¥4990※세금포함(Gap 신주쿠 플래그쉽) 피어스¥66000(ALL BLUES/EDSTROM OFFICE)

「스니커로 친숙한 VANS에서, 좋은 느낌의 남성 자켓을 발견.

언제나의 나에게 한없이 가까운 코디네이트.」

 

 

남과 똑같은 짓을 하더라도
어쩔 수 없으니까.
과감히 전신 MENS

 

남성T셔츠¥21000 남성슬랙스 참고상품(Acne Studios/Acne Studios Aoyama) 남성스니커¥11000(NIKE SPORT SWEAR/NIKE 고객서비스) 뱅글¥50000 굵은반지¥28000 가는반지¥19000(전부 ALL BLUES/EDSTROM OFFICE)

「일을 하기 전까지는, 콤플렉스였던 키.

지금은 나다움으로서, 오히려 무기로 삼고 있다.

나다움을 살리고 싶어.」

 

 

여자답다든가, 남자답다든가.
그게 아니라 나다운 옷을 입고 싶어

 

남성스웨터상의¥63000 비대칭스커트¥55000 가방¥39000 뮬¥69000(전부 alexanderwang) 이어커프¥28000(ALL BLUES/EDSTROM OFFICE)

「큼직한 남성 스웨터에, 슬쩍 다리가 나오는 스커트의 조합은 제가 직접 골랐습니다. 어떨까나?」

 

 

モデル・プロデュース／土生瑞穂(欅坂46)　撮影／YUJI TAKEUCHI(BALLPARK)　ヘア／Dai Michishita　メーク／早坂香須子(w)　スタイリング／田臥曜子　編集／小林麻衣子

※この記事はJJ6・7月合併号を再構成したものです。

---

원문 jj-jj.net/fashion/109902/

「高身長女子コーデ」はメンズアイテムの使い方でオシャレになる！